Das Interview - Mein Leben in Oireland: Andi & David

Aus unserer Reihe "Das Interview-Mein Leben in Oireland" stellen wir heute Andreas und David Bieberbach vor:

Andi, warum lebst du in Irland, was hat dich hierhergefuehrt?
Meine Frau! Bin nur wegen meiner Frau hier, wegen ihrer Arbeit.

Du hast acht Jahre in Schottland gelebt aber deine Frau wollte nicht dorthin. Deshalb habt ihr euch geeinigt nach Irland auszuwandern.
Ja, leider. Meine Frau wollte nicht von meiner deutschen Verwandschaft in Schottland abhaengig sein.

Wie lange lebt ihr schon in Irland?
Seit 2006.

Haben sich deine Erwartungen erfuellt? Gefaellt es dir in Irland?
Ich hatte keine Erwartungen. Gefallen tut es mir mittlerweile ueberhaupt nicht mehr! Irland kann man auch nicht mit Deutschland oder gar Schottland vergleichen. Es ist im Grunde immer noch ein rueckstaendiges, armes Land.

Was bist du von Beruf? Was hast du gelernt?
Ich bin gelernter Metzger, Baecker und Landschaftsgaertner. Habe in Irland vorzugsweise bei einer Firma als Landschaftsgaertner gearbeitet.

Wie war das so?
Am Anfang lief es gut. Doch nach einer gewissen Zeit habe ich feststellen muessen, wie hinterhaeltig, falsch und unehrlich mein Chef gewesen ist. Unter anderem gibt er vor gelernter Landschaftsgaertner zu sein, was er aber nicht ist und hat von Tuten und Blasen keine Ahnung. Auch behauptet er gelernter Flugzeugmechaniker zu sein. Was auch nicht stimmt. Er hat nichts gelernt und hat keine Ahnung von Business, Planung oder Geschaeftsfuehrung.
Es gab fuenf Mitarbeiter: drei Iren und zwei Deutsche. Das Arbeitsklima war ganz gut. Man darf die Iren bei ihrer Arbeit jedoch nicht kritisieren. Das moegen die ueberhaupt nicht. Fuer mich war es immer schwer das zu akzeptieren, da viel geschlampt wurde und ich dann gezwungen war ebenfalls zu schlampen, was jedoch nicht mein Stil ist. Wenn ich was mache, dann mache ich es richtig oder ich lasse es ganz. Es gab schon Situationen wo ich darauf bestanden habe meine Arbeit richtig zu tun und bekam deshalb Aerger mit dem Chef und den Mitarbeitern. Das Ganze wurde dann so gedreht, als ob ich keine Ahnung haette und nicht wuesste wie es hier laeuft. Aber im Grunde laeuft es so: bist du kein Ire, hast du auch nix zu sagen.

Ich habe das lange genug mitgemacht, hatte am Ende die Schnauze voll und habe gekuendigt.

Ist das mit ein Grund warum du wieder nach Deutschland gehst?

Um ehrlich zu sein: ich waere schon laengst wieder weg. Da meine Frau jedoch nicht nach Schottland gehen wollte, hat es einige Zeit gedauert bis wir uns einigen konnten. Der Kompromiss lautet Deutschland. Ich bin auf jeden Fall froh hier bald weg zu sein!

Wie lebt es sich fuer dich hier so auf der Insel? Wie kommst du mit den Iren zurecht?
Wenn man sich anstrengt und ueber vieles hinweg sieht, geht es. Mit der Zeit wird es jedoch zu viel. Man kann nicht immer nur alles ignorieren: das schlechte Gesundheitssystem, die hohen Preise, das Sozialwesen, wo Leute ihre Arbeit nicht richtig machen, die Polizei, die auch nichts tut usw. Die Leute koennen nur saufen und tun so als waeren sie ehrlich. Doch in Wirklichkeit sind sie verlogen und sogar rasistisch. Die Iren sind aeusserlich offen und reden viel, wissen aber eigentlich garnicht worueber sie reden. Den Leuten fehlt eine gute Ausbildung. Es gibt hier z.B. keine Berufsschulen. Ich habe auch keine irischen Freunde, sondern nur Bekannte.

Was magst du an Irland?
Nichts.

Was magst du nicht an Irland?
Alles! Es gibt hier an diesem Land nichts, das ich moegen koennte und das es wert waere hier zu leben.

Was vermisst du aus Deutschland?
Die Zielstrebigkeit. Das Koennen. Die billigen Preise.

Und sonst?
Die Erfahrung war es wert. Wir sind als Familie naeher zusammengerueckt und haben gelernt, dass es fuer uns hier kein Land zum Leben ist. Haben auch dadurch einen anderen Blickwinkel auf andere Laender bekommen, z.B. auf Deutschland. Eins muss ich ganz klar sagen: man wird hier als Auslaender behandelt. Auf der Arbeit, im Pub, mein Sohn in der Schule.

David, du bist 14 Jahre alt. Auf welche Schule gehst du?
Ennis Community Colledge.

Erzaehl doch mal ein bishen davon!
Bei uns gibt es ung. 1.000 Schueler, buntgemischt mit Iren und Auslaendern. Es hat ziemlich lange gedauert bis ich einen Schulplatz bekommen habe, weil es Wartelisten bei den anderen Schulen gibt. Dabei spielt Religion und Familie eine grosse Rolle, d.h. man hat es schwer wenn man nicht katholisch ist und keinen Bruder oder keine Schwester hat, die dort bereits auf die Schule gehen. Bei uns auf der Schule gibt es z.B. viele Moslems und Juden.

Als Schueler musst du eine Uniform tragen. Wie ist das fuer dich?
Ich hab da kein Problem mit. Sieht gut aus.

Hast du Freunde?
Ja. Irische und Auslaendische.

Wie sind die Lehrer?
Kann mich nicht so gut mit denen arrangieren. Oft picken sie sich einen Schueler raus, auf dem sie dann rumhacken. Auch kommt es mir manchmal vor als ob sie irische Schueler bevorzugen und die Auslaender nicht leiden koennen. Wir auslaendischen Schueler bekommen immer die schlechtetsten Buecher und duerfen uns nur auf Englisch unterhalten. Musste schon deswegen nachsitzen. Auch wurde ich schon von anderen irischen Schuelern als Nazi beschimpft.

Wie unterscheidet sich deiner Meinung nach eine irische Schule von einer deutschen?

Der Lehrstoff auf einer irischen Schule ist wesentlich einfacher. Dafuer werde ich auf einer deutschen Schule nicht so gepiesackt.

Hat es dir in Irland gefallen?

Die ersten zwei Jahre schon aber dann nicht mehr. Wuerde ausser im Urlaub auch nicht mehr herkommen wollen.

Vielen Dank fuer das Gespraech!